.

Les journalistes de la rédaction ont enquêté sur le travail des secouristes et forces de l'ordre à Paris, la nuit. Agressions, bagarres, différends familiaux : ils sont sur tous les fronts et doivent agir vite. L'équipe du magazine a suivi sur le terrain des policiers et pompiers, partageant leurs interventions de secours, souvent dans l'urgence, leurs traques, leurs filatures, leurs courses-poursuites, mais également les agents de la police des taxis surnommés «les Boers». Devant les gares, les cabarets ou les boîtes de nuit, les policiers en civil font la chasse aux faux taxis. En effet, ils seraient 200 à 250 à circuler dans la capitale et à facturer leurs courses au prix fort.

Vols à l'arraché, pickpockets, coup de feu dans une boîte de nuit, racket : les délits commis sur les Champs-Elysées, la plus belle avenue du monde, sont nombreux. A la hauteur du nombre de personnes - 250 000 en temps normal et jusqu'à 800 000 les jours d'affluence - qui arpentent, de nuit comme de jour, ce lieu mythique. Pour assurer la sécurité, une cinquantaine de policiers, certains en uniforme, d'autres en civil, arpente en permanence l'avenue. Un peu plus loin, au coeur de Paris, dans le quartier des Halles, où déambule une faune étrange et incontrôlable, les affrontements entre bandes rivales sont courants. Enquête dans les quartiers de Paris sur les traces des policiers qui, quotidiennement, sont confrontés aux tentatives de meurtres, viols, agressions sexuelles et affrontements.

A 17 ans, un jeune sur deux déclare avoir déjà été complètement ivre. En cinq ans, les hospitalisations pour comas éthyliques ont augmenté de 50% chez les adolescents. «Binge drinking», bars low-cost, fêtes étudiantes : les soirées organisées par les jeunes vont parfois très loin. Les risques sont nombreux. Comment les mineurs font-ils pour se fournir tant d'alcool ? Une équipe de reporters s'est plongée dans ces soirées où chacun prend plaisir à se défoncer. Pour la première fois, les caméras ont suivi une «skins party» où alcool et sexe sont rois. Sur Internet, les concours de «celui qui se défonce le plus vite» se multiplient. Antoine, un jeune alcoolique de 21 ans, explique comment il tente de sortir du piège de l'alcool.